Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
visualeditor-changedesc-unknown (vitalap) (Fordítás)	$1 megváltozott
visualeditor-changedesc-unset (vitalap) (Fordítás)	$1 unset from $2
visualeditor-changedir (vitalap) (Fordítás)	Írásirány módosítása
visualeditor-changedir-tool-ltr (vitalap) (Fordítás)	Megtekintés balról jobbra
visualeditor-changedir-tool-rtl (vitalap) (Fordítás)	Megtekintés jobbról balra
visualeditor-clearbutton-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Eltávolítás
visualeditor-clipboard-copy (vitalap) (Fordítás)	Másolás
visualeditor-clipboard-copy-fail (vitalap) (Fordítás)	A vágólapra másolás nem sikerült.
visualeditor-clipboard-copy-success (vitalap) (Fordítás)	Vágólapra másolva.
visualeditor-clipboard-cut (vitalap) (Fordítás)	Kivágás
visualeditor-clipboard-paste (vitalap) (Fordítás)	Beillesztés
visualeditor-clipboard-paste-special (vitalap) (Fordítás)	Beillesztés egyszerű szövegként
visualeditor-command-dialog-cancel (vitalap) (Fordítás)	Bezárás / módosítás visszavonása
visualeditor-command-dialog-confirm (vitalap) (Fordítás)	Módosítás megerősítése
visualeditor-command-dialog-focus-context (vitalap) (Fordítás)	Move focus to contextual popup
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (vitalap) (Fordítás)	Comment
visualeditor-commentinspector-title (vitalap) (Fordítás)	Megjegyzés
visualeditor-commentinspector-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Megjegyzés
visualeditor-content-select-all (vitalap) (Fordítás)	Összes kijelölése
visualeditor-contextitemwidget-label-close (vitalap) (Fordítás)	Bezárás
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (vitalap) (Fordítás)	Törlés
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztés
visualeditor-contextitemwidget-label-view (vitalap) (Fordítás)	Megtekintés
visualeditor-debugbar-close (vitalap) (Fordítás)	Bezárás
visualeditor-debugbar-inputdebug (vitalap) (Fordítás)	Bevitel hibakeresése
visualeditor-debugbar-logrange (vitalap) (Fordítás)	Kiválasztottak naplózása
visualeditor-debugbar-showmodel (vitalap) (Fordítás)	Modell megjelenítése
visualeditor-debugbar-showtransactions (vitalap) (Fordítás)	Tranzakciók mutatása
visualeditor-debugbar-startfilibuster (vitalap) (Fordítás)	Filibuster
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (vitalap) (Fordítás)	Stop Filibuster
visualeditor-debugbar-testsquasher (vitalap) (Fordítás)	Test squasher
visualeditor-debugbar-updatemodel (vitalap) (Fordítás)	Frissítés változtatáskor
visualeditor-desc (vitalap) (Fordítás)	Vizuális szerkesztő a MediaWikihez
visualeditor-descriptionpagelink (vitalap) (Fordítás)	Project:VisualEditor
visualeditor-dialog-action-apply (vitalap) (Fordítás)	Változtatások alkalmazása
visualeditor-dialog-action-cancel (vitalap) (Fordítás)	Mégse
visualeditor-dialog-action-done (vitalap) (Fordítás)	Kész
visualeditor-dialog-action-goback (vitalap) (Fordítás)	Vissza
visualeditor-dialog-action-insert (vitalap) (Fordítás)	Beszúrás
visualeditor-dialog-command-help-title (vitalap) (Fordítás)	Billentyűparancsok
visualeditor-dialog-error (vitalap) (Fordítás)	Valami elromlott...
visualeditor-dialog-error-dismiss (vitalap) (Fordítás)	Vissza
visualeditor-dialog-language-auto-direction (vitalap) (Fordítás)	Automatikus
visualeditor-dialog-language-search-title (vitalap) (Fordítás)	Nyelvválasztás
visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox (vitalap) (Fordítás)	Use the caption as the alternative text
visualeditor-dialog-media-alttext-section (vitalap) (Fordítás)	Alternatív szöveg
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (vitalap) (Fordítás)	Ezt használhatod arra, hogy írj egy szöveges leírást azoknak, akik nem láthatják az elemet. A leírásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy meg lehessen érteni a médiaelem célját és az általa hordozott információt. Ez létfontosságú vak felhasználóknak és más embereknek, akik képernyőolvasó szolgáltatást vagy szöveges böngészőt használnak.
visualeditor-dialog-media-change-image (vitalap) (Fordítás)	Kép megváltoztatása
visualeditor-dialog-media-choose-image (vitalap) (Fordítás)	Ezen kép használata
visualeditor-dialog-media-content-description-link (vitalap) (Fordítás)	(leírólap)

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal