Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a
MediaWiki Localisation, valamint a
translatewiki.net oldalra.
| Név
|
Alapértelmezett szöveg |
| Jelenlegi szöveg |
| visualeditor-dialog-media-content-filename (vitalap) (Fordítás) |
Fájlnév |
| visualeditor-dialog-media-content-section (vitalap) (Fordítás) |
Képaláírás |
| visualeditor-dialog-media-content-section-help (vitalap) (Fordítás) |
Használhatod az összes olvasó számára egy címke megjelenítésére az elem mellett. Gyakran használják annak megmagyarázására, hogy miért releváns az elem az adott környezetben. Lehetőleg legyen tömör és tájékoztató jellegű. |
| visualeditor-dialog-media-goback (vitalap) (Fordítás) |
Vissza |
| visualeditor-dialog-media-info-artist (vitalap) (Fordítás) |
Feltöltötte $1 |
| visualeditor-dialog-media-info-audiofile (vitalap) (Fordítás) |
Audiofájl |
| visualeditor-dialog-media-info-created (vitalap) (Fordítás) |
Készítés időpontja: $1 |
| visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (vitalap) (Fordítás) |
… |
| visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (vitalap) (Fordítás) |
Szerző: $1 |
| visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (vitalap) (Fordítás) |
További információk |
| visualeditor-dialog-media-info-readmore (vitalap) (Fordítás) |
Tovább |
| visualeditor-dialog-media-info-separator (vitalap) (Fordítás) |
· |
| visualeditor-dialog-media-info-uploaded (vitalap) (Fordítás) |
Feltöltve: $1 |
| visualeditor-dialog-media-page-advanced (vitalap) (Fordítás) |
Haladó |
| visualeditor-dialog-media-page-general (vitalap) (Fordítás) |
Általános |
| visualeditor-dialog-media-position-checkbox (vitalap) (Fordítás) |
Szöveg körbefuttatása az elem körül |
| visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (vitalap) (Fordítás) |
A médiaelemet a szöveg egy sorának részeként jelenítheted az úsztatás helyett. Ritkán használd, mert megtöri a szöveg folyását, ha kikapcsolod ezt az opciót. |
| visualeditor-dialog-media-position-section (vitalap) (Fordítás) |
Pozíció |
| visualeditor-dialog-media-position-section-help (vitalap) (Fordítás) |
Beállíthatod, hogy hol jelenjen meg ez a médiaelem a lapon. Ez hasznos néha arra, hogy ne egy sorban, egy oldalon legyen az összes kép. |
| visualeditor-dialog-media-save (vitalap) (Fordítás) |
Mentés |
| visualeditor-dialog-media-search-tab-search (vitalap) (Fordítás) |
Keresés |
| visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (vitalap) (Fordítás) |
Feltöltés |
| visualeditor-dialog-media-size-section (vitalap) (Fordítás) |
Képméret |
| visualeditor-dialog-media-size-section-help (vitalap) (Fordítás) |
Beállíthatod, milyen méretben jelenjen meg a médiaelem az oldalon. Ezt szinte mindig alap méretre állítjuk, mivel az egyéni méret az olvasóprogram oldalelrendezésének esetleg nem felel meg, és összevissza kinézetet eredményez. |
| visualeditor-dialog-media-title (vitalap) (Fordítás) |
Médiabeállítások |
| visualeditor-dialog-media-type-border (vitalap) (Fordítás) |
Szegély |
| visualeditor-dialog-media-type-frame (vitalap) (Fordítás) |
Keret |
| visualeditor-dialog-media-type-frameless (vitalap) (Fordítás) |
Keret nélkül |
| visualeditor-dialog-media-type-none (vitalap) (Fordítás) |
Egyszerű |
| visualeditor-dialog-media-type-section (vitalap) (Fordítás) |
Képtípus |
| visualeditor-dialog-media-type-section-help (vitalap) (Fordítás) |
Beállíthatod, hogy a kép hogyan jelenjen meg az oldalon. Ennek szinte mindig bélyegképformátumnak kell lennie, hogy összhangban legyen a többi lappal. |
| visualeditor-dialog-media-type-thumb (vitalap) (Fordítás) |
Bélyegkép |
| visualeditor-dialog-media-upload (vitalap) (Fordítás) |
Feltöltés |
| visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (vitalap) (Fordítás) |
Speciális beállítások |
| visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (vitalap) (Fordítás) |
Speciális beállítások |
| visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (vitalap) (Fordítás) |
Kategória hozzáadása az oldalhoz |
| visualeditor-dialog-meta-categories-category (vitalap) (Fordítás) |
Kategória |
| visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (vitalap) (Fordítás) |
Kategóriák |
| visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (vitalap) (Fordítás) |
Felülírhatod az oldal kategórián belüli megjelenéséhez használt rendezési elvet, ha eltérő rendező indexet adsz meg. Ezt gyakran használják, ha a személyekről szóló oldalakat vezetéknév szerint szeretnék rendezni, de úgy, hogy a keresztnevük legyen elöl. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (vitalap) (Fordítás) |
Az oldal rendezése alapértelmezetten e szerint: |
| visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (vitalap) (Fordítás) |
Ez a kategória el van rejtve azokról a lapokról, amelyekhez hozzáadták. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (vitalap) (Fordítás) |
Rejtett kategóriák |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (vitalap) (Fordítás) |
Hozzáillő kategóriák |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (vitalap) (Fordítás) |
A kategória áthelyezése ide |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (vitalap) (Fordítás) |
Új kategória |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (vitalap) (Fordítás) |
Kategória hozzáadása |
| visualeditor-dialog-meta-categories-missing (vitalap) (Fordítás) |
Ennek a kategóriának hiányzik a leírólapja. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-options (vitalap) (Fordítás) |
Opciók |
| visualeditor-dialog-meta-categories-section (vitalap) (Fordítás) |
Kategóriák |
| visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (vitalap) (Fordítás) |
Oldal rendezése e szerint: |