Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (vitalap) (Fordítás)	Sablon keresés
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (vitalap) (Fordítás)	Keresd meg a beszúrni kívánt sablont egy azonosító kulcsszó keresésével. A leírással rendelkező sablonok nagyobb valószínűséggel működnek jól a vizuális szerkesztővel.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (vitalap) (Fordítás)	A sablondokumentáció és [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter paraméternevek] (ha vannak) nem érhetők el beágyazott szintaxist vagy módosítókat (pl. [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]) használó sablonok szerkesztésekor.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (vitalap) (Fordítás)	Ez a sablon nem létezik.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (vitalap) (Fordítás)	Nyomd le a szóköz billentyűt a sablon kiválasztásához.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (vitalap) (Fordítás)	A Ctrl+Del billentyűkombinációval törölhető a sablon, a paraméterei és azoknak az értékei. A Ctrl+Shift+nyílbillentyűkkel mozgatható a sablon feljebb vagy lejjebb.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (vitalap) (Fordítás)	A Ctrl+Del billentyűkombinációval törölheted a sablont, paramétereit és azok értékeit.
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztés: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (vitalap) (Fordítás)	Sablon tartalma
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (vitalap) (Fordítás)	Beszúrás: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (vitalap) (Fordítás)	Sablon beillesztése
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (vitalap) (Fordítás)	Wikiszöveg
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (vitalap) (Fordítás)	Nyomd meg a szóköz billentyűt a wikiszöveges elem kiválasztásához. Nyomd meg az Enter billentyűt a wikiszöveg kiválasztásához és szerkesztéséhez.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (vitalap) (Fordítás)	Nyomd meg a Ctrl+Del billentyűkombinációt a wikiszöveges elem törléséhez. Nyomd meg a Ctrl+Shift+nyílbillentyűt az elem felfele vagy lefele mozgatásához.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (vitalap) (Fordítás)	Nyomd meg a Ctrl+Del billentyűkombinációt a wikiszöveges elem törléséhez.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Képek és média
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Sablon
visualeditor-diff-moved-down (vitalap) (Fordítás)	Moved down
visualeditor-diff-moved-up (vitalap) (Fordítás)	Moved up
visualeditor-diff-no-changes (vitalap) (Fordítás)	Nincs változás
visualeditor-diff-timed-out (vitalap) (Fordítás)	Túl sokáig tartott a változtatásaid számítása, ezért a lenti összegzés nem biztos, hogy optimális.
visualeditor-dimensionswidget-height (vitalap) (Fordítás)	magasság
visualeditor-dimensionswidget-px (vitalap) (Fordítás)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (vitalap) (Fordítás)	×
visualeditor-dimensionswidget-width (vitalap) (Fordítás)	szélesség
visualeditor-editconflict (vitalap) (Fordítás)	A módosítások nem menthetők egy szerkesztési ütközés miatt. Szeretnéd kézzel megoldani a problémát?
visualeditor-editingtabdialog-body (vitalap) (Fordítás)	A(z) {{SITENAME}} most már meg tudja jegyezni, melyik szerkesztési nézetet használod szívesebben. Válthatsz módot szerkesztés közben, és megváltoztathatod a beállítást később is.
visualeditor-editingtabdialog-ok (vitalap) (Fordítás)	Amit legutóbb
visualeditor-editingtabdialog-title (vitalap) (Fordítás)	Alapértelmezett szerkesztőfelület
visualeditor-editnotices-tool (vitalap) (Fordítás)	$1 értesítés
visualeditor-editnotices-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztési bevezetők
visualeditor-editsummary (vitalap) (Fordítás)	Foglald össze a változtatásaidat
visualeditor-editsummary-characters-remaining (vitalap) (Fordítás)	Fennmaradó karakterek száma
visualeditor-educationpopup-dismiss (vitalap) (Fordítás)	Oké, értettem
visualeditor-expandable-less (vitalap) (Fordítás)	Kevesebb
visualeditor-expandable-more (vitalap) (Fordítás)	Több
visualeditor-feedback-defaultmessage (vitalap) (Fordítás)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (vitalap) (Fordítás)	Project:VisualEditor/Visszajelzés
visualeditor-feedback-source-link (vitalap) (Fordítás)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (vitalap) (Fordítás)	Visszajelzés erről a szoftverről
visualeditor-find-and-replace-diacritic (vitalap) (Fordítás)	Ékezetek figyelmen kívül hagyása
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (vitalap) (Fordítás)	Az ékezetek figyelmen kívül hagyása nem lehetséges ebben a böngészőben
visualeditor-find-and-replace-done (vitalap) (Fordítás)	Kész
visualeditor-find-and-replace-find-text (vitalap) (Fordítás)	Keresés
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (vitalap) (Fordítás)	Hibás reguláris kifejezés
visualeditor-find-and-replace-match-case (vitalap) (Fordítás)	Kis- és nagybetű-érzékeny
visualeditor-find-and-replace-next-button (vitalap) (Fordítás)	Következő keresése
visualeditor-find-and-replace-previous-button (vitalap) (Fordítás)	Előző keresése
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (vitalap) (Fordítás)	Reguláris kifejezés
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (vitalap) (Fordítás)	Összes cseréje

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal