Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
visualeditor-media-title-image (vitalap) (Fordítás)	Kép
visualeditor-media-title-video (vitalap) (Fordítás)	Videó
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (vitalap) (Fordítás)	Érvénytelen méretek.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (vitalap) (Fordítás)	Méret:
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (vitalap) (Fordítás)	%-a a bélyegképméretnek
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (vitalap) (Fordítás)	Egyéni
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (vitalap) (Fordítás)	Alapértelmezett
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (vitalap) (Fordítás)	Méretarány
visualeditor-meta-tool (vitalap) (Fordítás)	Opciók
visualeditor-mweditmode-tooltip (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztő váltása
visualeditor-mweditmodesource-progress (vitalap) (Fordítás)	Váltás a forráskódszerkesztőre…
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (vitalap) (Fordítás)	Forrásszöveg szerkesztése
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (vitalap) (Fordítás)	A forrásszöveg-szerkesztő itt nem érhető el
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (vitalap) (Fordítás)	Mégse
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (vitalap) (Fordítás)	Változtatásaim elvetése és átváltás
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (vitalap) (Fordítás)	Bármikor visszaválthatsz a vizuális szerkesztésre erre az ikonra kattintva.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (vitalap) (Fordítás)	Átváltottál forráskód szerkesztésére
visualeditor-mweditmodeve-progress (vitalap) (Fordítás)	Váltás a vizuális szerkesztőre…
visualeditor-mweditmodeve-showagain (vitalap) (Fordítás)	Ne jelenjen meg ez az üzenet többé
visualeditor-mweditmodeve-title (vitalap) (Fordítás)	Átváltás vizuális szerkesztésre?
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (vitalap) (Fordítás)	Vizuális szerkesztés
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (vitalap) (Fordítás)	A vizuális szerkesztő itt nem érhető el
visualeditor-mweditmodeve-warning (vitalap) (Fordítás)	A vizuális szerkesztésre való átváltásra kattintottál. Szeretnéd folytatni?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (vitalap) (Fordítás)	Bármikor visszaválthatsz a forráskód szerkesztésére erre az ikonra kattintva.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (vitalap) (Fordítás)	Átváltottál vizuális szerkesztésre
visualeditor-mwgallerycontext-description (vitalap) (Fordítás)	$1 kép
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (vitalap) (Fordítás)	Galéria címe
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (vitalap) (Fordítás)	Képek
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (vitalap) (Fordítás)	Beállítások
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (vitalap) (Fordítás)	CSS-osztályok
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (vitalap) (Fordítás)	Osztálynevek szóközzel elválasztva
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (vitalap) (Fordítás)	A galéria üres.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (vitalap) (Fordítás)	Képek magassága
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (vitalap) (Fordítás)	Alapértelmezett magasság: $1 képpont
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (vitalap) (Fordítás)	Hagyományos keret nélkül
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (vitalap) (Fordítás)	Tömör
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (vitalap) (Fordítás)	Tömör, egér föléhúzásakor megjelenő feliratokkal
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (vitalap) (Fordítás)	Tömör, átfedő feliratokkal
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (vitalap) (Fordítás)	Diavetítés
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (vitalap) (Fordítás)	Hagyományos
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (vitalap) (Fordítás)	Megjelenítési mód
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (vitalap) (Fordítás)	Képek soronként
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (vitalap) (Fordítás)	Kép eltávolítása
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (vitalap) (Fordítás)	Új kép hozzáadása
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (vitalap) (Fordítás)	Fájlnevek megjelenítése
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (vitalap) (Fordítás)	CSS-stílusok
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (vitalap) (Fordítás)	CSS-szabályok pontosvesszővel elválasztva
visualeditor-mwgallerydialog-title (vitalap) (Fordítás)	Galéria
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (vitalap) (Fordítás)	Képszélesség
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (vitalap) (Fordítás)	Alapértelmezett szélesség: $1 képpont

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal